■

Thank you for your continued patronage of Hotel Chinzan-so Tokyo.

We would like to inform you that we will be renovating some of our guest rooms in order to make them more comfortable for our guests.

We apologize for any inconvenience this may cause to our guests.

Noise is expected to be generated during the following periods and times.

We appreciate your understanding and cooperation.

Construction period: Tuesday, April 2, 2024 - Friday, July 19, 2024

Construction hours: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

A deposit via PayPal for non-refundable plan is required to secure guest reservations. The property will contact the guests after booking on instructions about payment. Guests must make the payment via PayPal within the instructed date or guest reservations may be cancelled.

Spa & Pool access is available at an additional charge, unless included in room charge. Please note that children 3 years old and below cannot enter the spa facilities including the open-air heated tub, hot springs bath and pool. Children 12 years old and younger must be accompanied by an adult. Children 13 years and older may enter the fitness centre.

We would like to announce that all the facilities in the pool area will be temporarily closed for regular maintenance.

The maintenance will be held on the following dates.

・From Monday, September 2, 2024 to Friday, September 6, 2024

・From Monday, March 3, 2025 to Friday, March 7, 2025

The fitness gym, bathing area with “Onsen” bath and locker rooms can be used during the above periods.

The swimming pool, dry sauna, Jet bath and steam sauna will be closed.

כשתעשו צ'ק-אין, תצטרכו להציג תעודה מזהה עם תמונה וכרטיס אשראי. שימו לב שכל הבקשות המיוחדות תלויות בזמינות, ויכול להיות שיהיו כרוכות בתשלום נוסף.

אסורה כניסת אורחים עם קעקועים לאזורי מרחצאות ציבוריים או מתקנים אחרים בהם הקעקועים עשויים להיחשף בפני אורחים אחרים.

מס מקום אירוח לאדם ללילה אינו כלול במחיר ויש לשלמו במקום האירוח.

בעקבות התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19), מקום האירוח הזה מציע כרגע אמצעי חיטוי ובטיחות נוספים.

יכול להיות ששירותי המזון והמשקאות במקום האירוח הזה מוגבלים או לא פעילים בשל התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19).

בשל התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19), מקום האירוח הזה השהה באופן זמני את שירות ההסעות.

על רקע התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19), מקום האירוח הזה פועל כדי להגן על בטיחותם של האורחים ואנשי הצוות. לכן, יכול להיות שחלק מהשירותים והמתקנים הרגילים של מקום האירוח יופעלו באופן חלקי או לא יהיו פעילים.

בהתאם להנחיות הממשלתיות שנועדו לצמצם את התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19), יכול להיות שמקום האירוח הזה יבקש מהאורחים מסמכים נוספים כדי לאמת את זהותם, את תוכנית הנסיעה שלהם וכל מידע רלוונטי אחר, במהלך התאריכים שבהם ההנחיות האלו תקפות.

שירותי הספא ומכון הכושר במקום האירוח הזה לא פעילים בשל התפשטות נגיף הקורונה (COVID-19).