Dean – Hótel í nágrenninu

Hið verðlaunaða Trout Hotel er staðsett við bakka árinnar Derwent í Cockermouth og býður upp á ókeypis Wi-Fi Internet hvarvetna. Bærinn er við hliðina á æskuheimili skáldsins William Wordsworth.

Parkside Hotel er staðsett í Cleator, 25 km frá Wasdale og 26 km frá Muncaster-kastala. Boðið er upp á sameiginlega setustofu, veitingastað, bar og ókeypis WiFi.

Kirkstile Inn er staðsett í Loweswater, 18 km frá Buttermere og býður upp á gistirými með garði, ókeypis einkabílastæði, sameiginlegri setustofu og verönd.

In the centre of Cockermouth, Allerdale Court features large rooms with free WiFi. The cosy bar has real ales, open fires and original oak beams.

Manor House Hotel, is a Grade II listed building, offering accommodation in Cockermouth. Guests can enjoy the on-site restaurant and bar.

Moresby Hall Country House Hotel er staðsett í Whitehaven, 31 km frá Wasdale, og býður upp á gistingu með garði, ókeypis einkabílastæði, sameiginlega setustofu og veitingastað.

Hunday Manor Country House Hotel er staðsett í Workington, 30 km frá Buttermere, og býður upp á gistingu með garði, ókeypis einkabílastæði, verönd og veitingastað.

Hundith Hill Hotel er staðsett í útjaðri Cockermouth og býður upp á íburðarmiklar innréttingar og frábært útsýni yfir Lorton-dalinn.

Hið fjölskyldurekna Sleepwell Inn í Workington býður upp á nútímaleg og þægileg gistirými í þessum forna bæ í Cumbria.

Hið vingjarnlega Waverley Hotel er staðsett í strandbænum Workington og býður upp á rúmgóð herbergi, bar, Wi-Fi Internet, ókeypis bílastæði og góðan mat. Vatnahéraðið er í stuttri akstursfjarlægð.